*Shoah…

Mio figlio di 7anni ieri mi ha chiesto cosa significasse shoah.
L’aveva sentito dalle sue maestre che parlavano tra di loro ma non ha osato chiedere… si e’ portato la curiosità a casa.
Ho detto lui che si trattava di un bruttissimo periodo di non molto tempo fa in cui furono uccise moltissime persone perché ingiustamente  ritenute diverse e quindi inferiori.

Se ne e’ andato un po’ perplesso ma so che tornerà a chiedere…

———————————–

Il termine Shoah  (che in lingua ebraica significa “distruzione” (o “desolazione”, o “calamità”, con il senso di una sciagura improvvisa, inaspettata), è voluto dagli ebrei, i quali, attualmente, rifiutano l’altra parola stilizzata, Olocausto, in quanto questo indica un sacrificio propiziatorio, il che è sicuramente ingannevole.

L’espressione Shoah si riferisce al periodo che intercorre fra il 30 Gennaio 1933, quando Hitler divenne Cancelliere della Germania, e l’8 Maggio 1945, la fine della guerra in Europa: in questo periodo furono milioni le persone soppresse dalla follia razziale nei confronti non solo degli ebrei . Pur essendo impossibile accertare l’esatto numero di vittime ebree, le statistiche indicano che il totale fu di oltre 5.860.000 persone. La maggior parte delle autorità generalmente accettano la cifra approssimativa di sei milioni a cui si devono sommare 5 milioni circa di civili non ebrei uccisi. In tutto quindi, ma la cifra precisa ha ben poca importanza, oltre 10 milioni di persone furono uccise dall’odio nazionalsocialista.

Tra i gruppi assassinati e perseguitati dai nazisti e dai loro collaboratori, vi erano: zingari, serbi, membri dell’intellighentia polacca, oppositori della resistenza di tutte le nazionalità, tedeschi oppositori del nazismo, omosessuali, testimoni di Geova, delinquenti abituali, o persone definite “anti sociali”, come, ad esempio, mendicanti, vagabondi e venditori ambulanti. La maggior parte delle persone soppresse passarono per i campi di sterminio, che erano campi di concentramento con attrezzature speciali progettate per uccidere in forma sistematica.

——————————————————

Penso non ci siano parole, dette ora,  che possano esprimere quello che fu.Conviene ascoltare i ricordi… Ho letto Etty Hillesum circa due anni fa, Michele mi consigliò di leggere il suo diario… disse che forse io avrei capito ancora meglio essendo scritto da una donna…

Talvolta lo riprendo per mano perché leggere i suoi pensieri   mi dà sempre  coraggio e forza.

—————————————————————

…Ora devo dormire e lasciar andare tutto. Mi gira tanto la testa. Non c’e’ niente che funzioni nel mio corpo. Vorrei guarire presto, ma dalle tue mani accetto tutto come viene, mio Dio. So che e’ sempre un bene. Ho imparato che un peso può esser convertito in bene se lo si sa sopportare.

Vedi, ho ancora sempre lo stesso problema, non so decidermi a smettere di scrivere: all’ultimo momento vorrei ancora trovare la formula liberatoria, la parola che esprima il mio ricco, sovrabbondante sentimento della vita. Perché non mi hai fatta poeta, mio Dio? Ma si, mi hai fatta poeta, aspetterò pazientemente che maturino le parole della mia doverosa testimonianza: cioè che vivere nel tuo mondo e’ una cosa bella e buona, malgrado tutto quel che ci facciamo reciprocamente noi uomini…

…Dammi un piccolo verso al giorno mio Dio, e se non potrò sempre scriverlo perché non ci sarà più carta o perché mancherà la luce, allora lo dirò piano, alla sera, al tuo gran cielo. Ma dammi un piccolo verso di tanto in tanto…

Da “DIARIO 1941 – 1943”  di Etty Hillesum

———————————————–

A Christine van Nooten
Presso Glimmen, 7 settembre 1943

Christien, apro a caso la Bibbia e trovo questo: “Il Signore è il mio alto ricetto”.Sono seduta sul mio zaino nel mezzo di un affollato vagone merci. Papà la mamma e Mischa

Sono alcuni vagoni più avanti.

La partenza è giunta piuttosto inaspettata, malgrado tutto. Un ordine improvviso mandato appositamente per noi dall’Aia. Abbiamo lasciato il campo cantando, papà e mamma molto forti e calmi, e così Mischa. Viaggeremo per tre giorni. Grazie per tutte le vostre buone cure. Alcuni amici rimasti a Westerbork scriveranno ancora a Amsterdam, forse avrai notizie? Anche della mia ultima lettera?

Arrivederci da noi quattro.

Etty

Questa cartolina postale, che Etty buttò fuori dal treno il 7 settembre 1943, fu ritrovata lungo la linea ferroviaria e spedita da Glimmen (nella provincia di Groningen) il 15 settembre 1943.

DA “Lettere 1942 – 1943” di Etty Hillesum

—————————————

Etty Hillesum, nata nel 1914 a Middelburg da una famiglia della borghesia intellettuale ebraica,  morì a Auschwitz il 30 settembre 1943