LE MOSCHE
In una dispensa s’era versato del miele. Le mosche, accorse, se lo succhiavano,e la dolcezza era tale che non sapevano staccarsene. Quando però le loro zampe vi rimasero impigliate e, incapaci di levarsi a volo,
esse si sentirono affogare, esclamarono: – Povere noi! Per un attimo di dolcezza
ci rimettiamo la vita. Così la ghiottoneria è causa di numerosi guai per molte persone.
Da Esopo (Favolista greco VII-Vi a.C.)
trad. di E. Ceva valla, Milano, Rizzoli, 1980
Appendice ipoglicemica:
Se è vero che “ne uccide più la gola che la spada” non è che sia meglio mettersi tutti un po’ a dieta?
Annunci
piacere di rivederti! siamo tutti dei romantici quando accanto abbiamo la persona giusta….ciao con sincero affetto. A presto
Mi piaceMi piace
@ Doantella
I miei ritorni son sempre a singhiozzo, la maggior parte delle volte mi assento per mancanza di tempo, altre perche’ non ho nulla da dire cosi’ alla fine dico veramente poco e nulla 🙂
Insoma anche questo piu’ facile da dirsi che da farsi!
Il blog rimane comunque sempre per me luogo di condivisione e ritrovo con vecchi e nuove conoscenze, talvolte amicizie.
Mi fa piacere aver risentito te. Un abbraccione
@ Francesca
gia’ tanto e’ vero quanto e’ purtroppo 😦
Piacere ddi aver risentito anche te
A presto
Un caro saluto
Dona
Mi piaceMi piace
mia cara Dona… com’è vero! (purtroppo)
Mi piaceMi piace
Già…però più facile a dirsi 😀
Ciao Dona, bellissima questa nuova versione del tuo blog! Sono felicissima che sei tornata!
Un abbraccio
Mi piaceMi piace
Il proverbio in effetti, come tu hai precisato, si riferisce a quanto tagliente puo’ essere la lingua di una persona…
Talvolta, dalle mie parti, viene anche usato in riferimento alla dolcezza. Sai come s’e’ noi italiani… .-)
Mi piaceMi piace
Veramente il proverbio recita “ne uccide più la lingua che la spada”, ed è una condanna della maldicenza e della calunnia.
Qui si dice “per la gola va in malora”, anche se la rima non c’è, ma il concetto è chiaro 😉
Mi piaceMi piace
Piu’ che una decisione era un proposito… difficile prendere di queste decisioni di questi tempi 🙂
buon WE a te
Dona
Mi piaceMi piace
…saggia conclusione!
e sia!
buon week
vento
Mi piaceMi piace